[Thơ Puskin] Cây Antsa
Trong sa mạc khô cằn xơ xác,
Trên một vùng đất bỏng cháy nung
Như một tên lính canh hung ác,
Antsa trơ trọi giữa mênh mông.
Trời đất giữa đồng hoang khô rát
Đẻ nó ra trong một bữa giận hờn
Ban cho nó cành lá xanh chết choc
Và truyền cho nhựa độc khắp mình.
Chất độc thấm ứa tràn qua vỏ
Dưới nắng trưa giàn giụa chảy ròng
Và chiều xuống nhón hòn đông đặc
Bám trên thân từng lớp nhựa trong.
Loài chim chóc không dám nghiêng cánh tới
Lũ hùm beo thôi bén mảng tới gần –
Chỉ có gió cuốn từng cơn ghé vội
Và bay đi mang chất độc lên đường.
Và nếu đám mây đen trôi dạt
Vấy nước lên đám lá xanh um
Thì nước mưa đã biến thành chất độc
Nhỏ từ cành xuống cát bỏng như hun.
Nhưng một kẻ uy quyền đưa mắt
Bắt một người tới gốc Antsa :
Thì người nọ tuân theo tức khắc,
Sáng hôm sau mang chất độc về nhà.
Mang về chất nhựa trong chết chóc
Lẫn cành khô lá phủ héo quăn,
Mồ hôi lạnh trên chán nhăn nhợt nhạt.
Nhỏ ròng ròng như lạch nước giá băng.
Về tới nơi con người ngã phục
Trong mái lều trên mảnh chăn ngang.
Người nô lệ phận hèn chết gục
Dưới chân tên bạo chúa hung tàn.
Còn tên chúa lấy ra chất độc
Tẩm mũi tên, tên trúng đích trăm lần
Đem chết chóc gieo ra ngoài bờ cõi
Qua biên thùy sang các nước lân bang.
Nếu bạn muốn sở hữu cho mình một bản
game điện thoại hot nhất hãy đến với chúng tôi , chúng tôi luôn có những bản
game điện thoại mới và hot nhất trên thị trường việt nam hiện nay